Illustrationausstellung. Dezember 01. 2016- Februar 01.2017 插畫創作展

poster-update2

***English and Chinesisch version below***

Liebe Freunde,

Wir möchten Sie sehr herzlich zur Illustration der Einzelausstellung „Ein Weg, den nur Du gehen kannst“ von Elis Lin einladen. Sie findet am Donnerstag, den 01. Dezember 2016 in unseren cozy und gemütlichen “NOTHAFT SEIDEL CAFE-GALERIE” in Prezlauer Berg, schönhauser Allee 43a (10435) Berlin. Mon-Fri: 08:00am – 19:00pm; Sat: 09:00am – 19:00pm; Sun: 10:00am- 19:00pm. Genieß auch mit gutem Kaffee und Kuchen!

Sie ist Elis Lin, in Taipei geboren und in Chile und Neuseeland aufgewachsen.

Sie ist immer in Bewegung. In unterschiedlichen Städten. Ihre Zeichenstifte immer dabei. Auf der Reise ihres Lebens, auf der sich Gefühle wie Zweifel, Mittelmäßigkeit, Glückseligkeit und Gewöhnlichkeit begleiten.

 

Sie sagt: meine Zeichnungen drücken Humor, Bedauern, Gewöhnlichkeit und Ehrlichkeit aus mit dem Versuch, dass in unserem erwachsenen Herz versteckte Kind zu finden. Obwohl die Welt die uns umgibt aus Müdigkeit, Leere, Fröhlichkeit und Andächtigkeit besteht, sind wir alle nur kleine Sandkörnchen im Wind.

 

Dear, Friends

We would like to cordially invite you to the solo illustration exhibition „Ein Weg, den nur Du gehen kannst!“ by Elis Lin. The exhibition will take place on Thursday, December 01, 2016 in our cozy Cafe-Gallery “NOTHAFT SEIDEL CAFE” in Prezlauer Berg, schönhauser Allee 43a (10435) Berlin. Mon-Fri: 08:00am – 19:00pm; Sat: 09:00am – 19:00pm; Sun: 10:00am- 19:00pm. Enjoy a little of fantasy world while having nice coffees, cakes and snacks!

親愛的朋友們,

我很高興將在12月01日舉辦初次插畫創作處女秀- „Ein Weg, den nur Du gehen kannst!“,並且真誠地邀請各位一起享受這趟充滿滑稽、詼諧、幽默、想像力的旅程。地點將在柏林 “NOTHAFT SEIDEL CAFE” in Prezlauer Berg, schönhauser Allee 43a (10435) Berlin. Mon-Fri: 08:00am – 19:00pm; Sat: 09:00am – 19:00pm; Sun: 10:00am- 19:00pm. 展期: 12月01日2016 至  02月01日2017。歡迎來坐坐、發呆、放空、吃蛋糕、喝咖啡!

關於我:台北出生,在智利、紐西蘭長大。曾在愛爾蘭搭便車睡帳篷、在丹麥租了一個露營車渡過五天、德國南部打工換食換宿一個月。至今仍一直左動右移到不同城市,不忘攜帶一箱畫筆,繼續為生活旅程添加感性、憂愁、平庸、快樂與平凡。現居柏林。

我的創作裡有詼諧、婉惜、平庸、善良。並試圖找回我們大人內心中走失的那個小孩。盡管外界多麼地令人疲憊虛空、快樂或狂喜,我們還是宇宙中的一粒沙子。
.

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this:
search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close